Sinds de lancering van de richtlijn zijn volgende wijzigingen aangebracht: